Resumen:
Permítanme abrir mis comentarios sobre este caso, enfatizando que el Grupo para el Proceso de Cambio no considera a nuestro pensamiento sobre los procesos de cambio como liderando una nueva técnica para el tratamiento psicoanalítico. En lugar de eso, nuestro objetivo era describir cómo pensamos nosotros que la psicoterapia funcionaba en realidad. Sin embargo, pensamos que trabajar desde el punto de vista del proceso relacional implícito lleva a sutiles diferencias en la posición del terapeuta comparado con el trabajo desde una perspectiva más tradicional. Así que consideraré el trabajo maravillosamente ilustrado por la Doctora Velasco con Ferran, brevemente, desde la perspectiva de cómo estos elementos importantes a nivel de proceso implícito son abordados en la presentación de su caso.
Palabras clave:
Grupo de Boston,
Interpretación,
Técnica Psicoanalítica.,
Proceso de Cambio
Abstract:
Let me open my remarks on this case by emphasizing that the Change Process Group does not see our thinking on change processes as leading to a new technique for psychoanalytic treatment. Instead, our goal was to describe how we thought psychotherapy actually worked. However, we do think that working from an implicit relational process view leads to subtle differences in therapist stance compared to working from a more traditional perspective. So I’ll consider Dr. Velasco’s beautifully illustrated work with Ferran briefly from the perspective of how these important elements of an implicit process approach appear in her case presentation.
English Title: Rosa and Ferran: A Funny Thing Happened On the Way to a Transformative Interpretation.
Keywords: Boston Group, Change Process, Interpretation, Psychoanalytic Technique.
Referencia:
Lyons-Ruth, K. (2011). Rosa y Ferran: Algo curioso sucedió en el camino hacia una interpretación transformadora. Clínica e Investigación Relacional, 5 (2): 339-347. [ISSN 1988-2939] .