Este trabajo recoge las palabras introductorias a la mesa “Contribuciones de las tradiciones latinoamericana y española al Psicoanálisis Relacional – El uso de la subjetividad del analista: Nuevos conceptos enraizados en viejos pero vigorosos modelos” que fue presentada en la reunión de IARPP en Atenas (Grecia) en Julio 2007. La mesa estuvo integrada por Alejandro Ávila et al. (Colectivo GRITA) sobre la contribución española, José Manuel Pinto, sobre los prejuicios del terapeuta, y Ariel Liberman, sobre las contribuciones latinoamericanas. Los dos primeros fueron incluidos en CeIR Vol.1 (1) y el tercero se incluye en este mismo número, a continuación de esta introducción.

This brief paper are the introductory remarks to the panel “Contributions of Latin-America and Spanish traditions to Relational Psychoanalysis. On the use of the analyst’s subjectivity in psychoanalysis and psyhotherapy (New concepts rooted on oldest but vigorous models)”, presented in the Athens (Greece) meeting of IARPP, July 2007. The panel was integrated by the papers of Alejandro Ávila et al. (GRITA) on spanish contributions, Jose Manuel Pinto on therapist´prejudices, and Ariel Liberman on Latin-American contributions. The two first have been included in CeIR Vol.1 (1) and the third one in this issue, following this introduction.