Resumen:
Figueirôa se inspira en los trabajos de Donald Winnicott sobre "El Niño y el Mundo Externo" para reflexionar sobre la "crisis" en los niños y adolescentes, y en la "crisis" en los adultos del "mundo exterior" a la familia. Se destacan las dificultades y distorsiones en la actitud de los adultos hacia los jóvenes. El "mundo exterior" no se convierte en "mundo interior" si no se construye un relacionalmente implicado por el adulto, con comprensión de las necesidades y movimientos relacionales de los jóvenes y de la asunción de las responsabilidades por el adulto.
Palabras clave:
Esperanza.,
Delincuencia,
mundo exterior,
adulto suficiente-bueno,
regulación relacional
Abstract:
Inspired by the work of Donald Winnicott's "Child, the Family and the Outside World" Figueirôa reflects on the "crisis" in children and adolescents, and the "crisis" in adults of the "outside world". He highlights the difficulties and distortions in the attitude of adults towards youth. The "outside world" does not turn into "inner world" if an implicated relationship is not constructed by the adult based upon the understanding of the needs and relational movements of youth and the acceptance of responsibility by the adult.
Keywords: Delinquency, outside world, good-enough adult, relational regulation, hope.
Referencia:
Figueirôa, D. (2014). El Niño y el Mundo Exterior: ¿Dónde está el Adulto? Clínica e Investigación Relacional, 8(2): 481-488. [ISSN 1988-2939] [Recuperado de www.ceir.org.es]