La vergüenza oculta (Melvin R.Lansky).

Tras haber caído en el descuido durante décadas, las dinámicas de la vergüenza han reaparecido con creciente preponderancia en el pensamiento psicoanalítico de los últimos treinta años. La vergüenza oculta es un aspecto de la compleja fenomenología clínica que en numerosos casos tiende a pasar desapercibida y a ocultarse aún más en virtud de explicaciones psicoanalíticas parciales que alejan la vergüenza todo lo que pueden de nuestra vista. En el campo teórico, a menudo se oculta la vergüenza con formulaciones que limitan el conflicto a un conflicto entre pulsiones o impulsos y algo que se les opone. En contraposición a esto, el modelo de la idea incompatible que propuso Freud en Estudios sobre la histeria pone de relieve la irreconciliabilidad de determinadas ideas con los dictados de la conciencia. Por consiguiente, se trata de un modelo de más alcance y más cercano a la experiencia misma. A pesar de que la vergüenza y la culpa (desde la perspectiva del desarrollo) surgen antes que el propio sentido de la moralidad, estas emociones y sus variantes inconscientes se entrelazan con el sentido individual de moralidad a medida que se desarrolla el individuo. Las dinámicas de la vergüenza y la culpa son considerablemente más complejas que su fenomenología en tanto que emociones manifiestas. La vergüenza enfatiza la debilidad, la vulnerabilidad y la posibilidad del rechazo hasta el punto de que su reconocimiento a menudo genera aún más vergüenza. La culpa, sin embargo, puesto que está orientada hacia la acción y el poder, a menudo oculta la vergüenza y por ello supone una defensa frente a ésta.

Palabras clave: Vergüenza, Culpa, Vergüenza Oculta.

Abstract:

Shame dynamics, after decades of neglect, reappeared in psychoanalytic thinking with increasing prevalence in the last thirty years. Shame that is hidden is an aspect of complex clinical phenomenology that is particularly likely to be missed and hidden further by partial psychoanalytic explanations that drive shame more and more from view. Shame is often hidden theoretically by formulations limiting conflict to conflict between drives or impulses and something opposing them. By contrast, the incompatible idea model propounded by Freud in Studies on Hysteria emphasizes awareness incompatible with the dictates of conscience, and hence is broader in scope and closer to actual experience. Although shame and guilt arise developmentally earlier than does a true sense of morality, these emotions and their unconscious variants become entwined with the individual's sense of morality as development proceeds. The dynamics of shame and guilt are considerably more complex than their phenomenology as overt emotions. Shame emphasizes weakness, vulnerability, and the likelihood of rejection— so much so that its acknowledgment often generates more shame. Guilt, however, since it is action- and power-oriented, often obscures shame and so defends against it.


English title: HIDDEN SHAME